PlainTray

Termini di servizio & Informativa sulla privacy

In vigore dal: 15 febbraio 2026

Termini di servizio

Accettazione dei termini

Utilizzando PlainTray, accetti i presenti Termini di servizio e la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non utilizzare il servizio. Devi avere almeno 16 anni per utilizzare PlainTray in Svizzera e nell'Unione Europea, o almeno 13 anni negli Stati Uniti. Utilizzando PlainTray, dichiari e garantisci di soddisfare il requisito di età applicabile. Se sei un genitore o tutore e ritieni che tuo figlio abbia fornito dati personali, contattaci all'indirizzo legal@plaintray.com per richiedere la cancellazione.

Cos'è PlainTray

PlainTray è una piattaforma gratuita con crittografia a conoscenza zero per condividere testo e file. Non è necessario alcun account. Ricevi un codice breve che funge sia da chiave di accesso sia da fonte della tua chiave di crittografia. Il server non vede mai i tuoi contenuti in chiaro.

Utilizzo di PlainTray

Puoi utilizzare PlainTray per qualsiasi scopo lecito. Sei l'unico responsabile di tutti i contenuti che carichi e di assicurarti che il tuo utilizzo sia conforme alle leggi applicabili.

Usi vietati

Non devi utilizzare PlainTray per: archiviare o condividere contenuti che violano i diritti di proprietà intellettuale (diritti d'autore, marchi, brevetti); distribuire malware, virus o codice dannoso; condividere contenuti che raffigurano, promuovono o facilitano materiale pedopornografico (CSAM) o qualsiasi sfruttamento di minori; archiviare o distribuire contenuti che promuovono il terrorismo o l'estremismo violento; condividere dati personali di altri senza consenso (doxxing); facilitare molestie, stalking o minacce di violenza; inviare messaggi non richiesti in massa o spam; condurre phishing o frodi; violare le leggi sul controllo delle esportazioni o sulle sanzioni; o svolgere qualsiasi altra attività illegale. PlainTray utilizza la crittografia a conoscenza zero e non può ispezionare i tuoi contenuti — rimani legalmente responsabile di ciò che archivi e condividi. Agiamo su segnalazioni di abuso credibili e notifiche legali in modo reattivo, non attraverso la scansione proattiva dei contenuti. Possiamo eliminare i vassoi senza preavviso se riceviamo una segnalazione di abuso valida o una richiesta legale.

I tuoi contenuti

Rimani proprietario di tutto ciò che metti in PlainTray. Non rivendichiamo alcun diritto sui tuoi contenuti. A causa della nostra architettura a conoscenza zero, non possiamo accedere, esaminare o moderare i tuoi contenuti — sono crittografati end-to-end e leggibili solo con il tuo codice vassoio.

Architettura a conoscenza zero

Il tuo codice vassoio viene sottoposto a hash lato client per derivare sia un ID vassoio (per la ricerca nel database) sia una chiave di crittografia AES-GCM. La chiave di crittografia non lascia mai il tuo browser. Non possiamo recuperare i tuoi dati se perdi il codice e non possiamo leggere i tuoi contenuti in nessuna circostanza.

Archiviazione & conservazione

Ogni vassoio può archiviare fino a 5 GB di dati. I vassoi scadono 7 giorni dopo la creazione e vengono quindi eliminati permanentemente — inclusi tutti i file associati. Non è possibile recuperare un vassoio eliminato.

Disponibilità del servizio

PlainTray è fornito «così com'è» senza alcuna garanzia di operatività o disponibilità. Possiamo modificare, sospendere o interrompere il servizio in qualsiasi momento senza preavviso.

Abuso & rimozione

Ci riserviamo il diritto di eliminare qualsiasi vassoio in qualsiasi momento se riceviamo una segnalazione di abuso valida o una richiesta legale, anche se non possiamo vederne il contenuto. Al ricevimento di una notifica valida, agiremo entro 24-48 ore. Per i contenuti soggetti al Regolamento europeo sui contenuti terroristici online (TCO), ci conformeremo agli ordini di rimozione entro 1 ora, come previsto dalla legge. Per segnalare un abuso, visita la nostra pagina di segnalazione.

Reclami di terzi

Se riceviamo un reclamo da una terza parte riguardo al contenuto che hai caricato, ti inoltreremo il reclamo tramite qualsiasi informazione di contatto associata al tuo vassoio (se disponibile). Potremmo fornire al reclamante i metadati necessari per perseguire rimedi legali. Ci riserviamo il diritto di recuperare i costi ragionevoli sostenuti per rispondere ai reclami causati dalla tua violazione di questi Termini.

Violazione del copyright (DMCA)

Se ritieni che un contenuto su PlainTray violi il tuo copyright, invia una notifica a dmca@plaintray.com contenente: (1) i tuoi dati di contatto; (2) l'identificazione dell'opera protetta da copyright; (3) l'URL del vassoio contenente il contenuto presumibilmente in violazione; (4) una dichiarazione che ritieni in buona fede che l'uso non sia autorizzato; (5) una dichiarazione sotto pena di falsa testimonianza che la tua notifica è accurata e che sei il titolare del copyright o autorizzato ad agire per suo conto; e (6) la tua firma fisica o elettronica. Dopo aver ricevuto una notifica DMCA valida, rimuoveremo o disabiliteremo l'accesso al contenuto presumibilmente in violazione. I trasgressori recidivi avranno il loro accesso al servizio terminato.

Responsabilità

PlainTray è fornito senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse ma non limitate a garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione. Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità totale per qualsiasi reclamo derivante dall'uso del servizio è limitata a CHF 100. Questa limitazione non si applica alla responsabilità per frode, negligenza grave, dolo, lesioni personali o violazioni delle leggi applicabili sulla protezione dei dati, che non possono essere limitate ai sensi del diritto svizzero (CO Art. 100).

Manleva

Accetti di manlevare, difendere e tenere indenne PlainTray, il suo gestore e gli affiliati da qualsiasi reclamo, danno, perdita o spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da: (a) il tuo utilizzo del servizio; (b) i contenuti che carichi o condividi; (c) la tua violazione dei presenti Termini; o (d) la tua violazione dei diritti di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale.

Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini di tanto in tanto. Per modifiche sostanziali che riguardano i tuoi diritti o il modo in cui trattiamo i tuoi dati, forniremo un preavviso di almeno 30 giorni pubblicando i termini aggiornati con una nuova data di entrata in vigore. La data in vigore in cima a questa pagina rifletterà l'ultima revisione. L'uso continuato di PlainTray dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei termini rivisti.

Separabilità

Se una disposizione dei presenti Termini viene ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, e le restanti disposizioni rimarranno pienamente in vigore.

Forza maggiore

Non siamo responsabili per eventuali inadempimenti o ritardi nell'adempimento dei nostri obblighi quando tale inadempimento o ritardo deriva da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi ma non limitati a disastri naturali, guerre, terrorismo, sommosse, embarghi, atti di autorità civili o militari, incendi, inondazioni, incidenti, scioperi o carenze di trasporti, strutture, carburante, energia, manodopera o materiali.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati dal diritto svizzero (Codice delle obbligazioni). Eventuali controversie saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di San Gallo, Svizzera.

Informativa sulla privacy

Base giuridica del trattamento

Trattiamo i tuoi dati sulla base del legittimo interesse (GDPR Art. 6(1)(f) / nLPD svizzera Art. 31(1)). I nostri legittimi interessi includono: gestione e manutenzione del servizio, prevenzione di abusi e frodi, garanzia della sicurezza e conformità agli obblighi legali. Abbiamo bilanciato questi interessi con i tuoi diritti e libertà e abbiamo concluso che il nostro trattamento è proporzionato e non prevale sui tuoi interessi. Manteniamo una valutazione documentata dell'interesse legittimo (Legitimate Interest Assessment, LIA) che dimostra questo test di bilanciamento. Puoi richiederne una copia contattando legal@plaintray.com.

Cosa raccogliamo

Memorizziamo solo ciò che è necessario per il funzionamento del servizio: dati testuali crittografati, dati di file crittografati e metadati minimi (ID vassoio, dimensioni dei file e timestamp). Se crei un account, memorizziamo anche il tuo indirizzo e-mail e il nome visualizzato facoltativo (vedi Dati account di seguito). Raccogliamo e conserviamo gli indirizzi IP per la prevenzione degli abusi e la conformità legale. Gli indirizzi IP vengono conservati per la durata del vassoio (7 giorni per i vassoi gratuiti, fino a 180 giorni per i futuri vassoi Pro) e possono essere conservati nei backup fino a 30 giorni dopo l'eliminazione del vassoio. Tutti i contenuti vengono crittografati sul tuo dispositivo prima di raggiungere i nostri server — non possiamo vedere cosa archivi o condividi.

Cosa non raccogliamo

Non raccogliamo informazioni identificative oltre agli indirizzi IP. Non tracciamo il tuo comportamento di navigazione, i tuoi modelli di utilizzo o creiamo profili utente. Non utilizziamo servizi di analisi di terze parti. Non c'è pubblicità.

Cookie

PlainTray utilizza tre cookie strettamente funzionali: PARAGLIDE_LOCALE per ricordare la tua preferenza linguistica, pt-verified per confermare che hai superato la nostra protezione anti-bot (CAPTCHA), e pt-session per mantenere la tua sessione di autenticazione se sei connesso (HttpOnly, scadenza di 30 giorni). Nessun cookie di tracciamento, nessun cookie di terze parti, nessun fingerprinting.

Dati dell'account

Se crei un account PlainTray, memorizziamo il tuo indirizzo e-mail e il nome visualizzato opzionale in chiaro per fornire il servizio. Il contenuto dei tuoi vassoi resta crittografato a conoscenza zero — non possiamo leggere i tuoi testi o file. Le password degli account vengono sottoposte a hash con PBKDF2-SHA256 e non sono mai memorizzate in chiaro. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla pagina Impostazioni account.

Infrastruttura e sub-responsabili del trattamento

PlainTray funziona sull'infrastruttura di Cloudflare (Workers, database D1, storage R2). Cloudflare elabora metadati tecnici (come gli indirizzi IP) nell'ambito della fornitura della piattaforma sottostante. Poiché tutti i tuoi contenuti vengono crittografati sul tuo dispositivo prima di raggiungere i nostri server, Cloudflare vede solo testo cifrato illeggibile — non possono decrittare i tuoi vassoi. Cloudflare opera a livello globale e può elaborare dati al di fuori della Svizzera; mantengono clausole contrattuali standard per i trasferimenti internazionali di dati.

Utilizziamo Resend (resend.com), un fornitore di servizi e-mail con sede negli Stati Uniti, per l'invio di e-mail transazionali (verifica account, reimpostazione password, conferme di cancellazione). Resend riceve solo l'indirizzo e-mail del destinatario e il contenuto dell'e-mail necessario per recapitare questi messaggi — non ricevono né elaborano mai il contenuto dei tuoi vassoi. Resend mantiene clausole contrattuali standard per i trasferimenti internazionali di dati.

Condivisione dei dati

Non vendiamo i tuoi dati né li condividiamo con terzi per scopi di marketing. Condividiamo gli indirizzi e-mail con Resend, il nostro fornitore di e-mail transazionali, esclusivamente per recapitare e-mail relative all'account (verifica, reimpostazione password, conferme di cancellazione). Al di là di questa necessaria relazione con il responsabile del trattamento, l'unica eccezione è quando siamo legalmente obbligati a divulgare dati da un'ordinanza valida di un tribunale svizzero o da una richiesta delle forze dell'ordine. In tali casi, possiamo fornire metadati (inclusi gli indirizzi IP) e contenuti crittografati — tuttavia, i contenuti crittografati rimangono illeggibili senza il tuo codice vassoio, che noi non possediamo.

Trasparenza

Ci impegniamo per la trasparenza riguardo alle richieste governative e legali. Pubblicheremo un rapporto annuale sulla trasparenza che riassume il numero di richieste legali ricevute, i tipi di richieste e le nostre risposte (nella misura consentita dalla legge).

I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR e della nLPD svizzera, hai il diritto di: accedere ai tuoi dati personali (anche se possiamo fornire solo metadati poiché i contenuti sono crittografati); rettifica dei dati inesatti; cancellazione (i vassoi vengono automaticamente eliminati dopo 7 giorni, oppure puoi eliminarli immediatamente); portabilità dei dati (scarica i tuoi contenuti crittografati tramite l'interfaccia del vassoio); opposizione al trattamento basato sul legittimo interesse; e presentare un reclamo all'Incaricato federale svizzero della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o alla tua autorità di controllo locale. Per esercitare questi diritti o porre domande sui tuoi dati, contattaci all'indirizzo legal@plaintray.com.

Notifica di violazione dei dati

In caso di violazione dei dati personali che comporti un rischio per i tuoi diritti e libertà, notificheremo l'IFPDT svizzero entro 72 ore e informeremo gli utenti interessati senza indebito ritardo, come richiesto dalla nLPD svizzera e dal GDPR. Grazie alla nostra architettura a conoscenza zero, i contenuti violati rimarrebbero crittografati e illeggibili senza il tuo codice vassoio.

Sicurezza

Implementiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i tuoi dati, inclusa la crittografia a riposo e in transito, controlli di accesso e valutazioni di sicurezza regolari. Se scopri una vulnerabilità di sicurezza, segnalala responsabilmente a security@plaintray.com. Apprezziamo il tuo aiuto nel mantenere PlainTray sicuro.